Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, за плечами которого олимпийское золото и карьера в НХЛ, объявил о разводе с супругой Еленой. Параллельно он покидает пост тренера пражской "Славии", решив круто изменить жизнь. Вместо столицы Чехии он выбрал тихий Гавиржов, где никто не ожидает его появления.
Но на этом его планы не заканчиваются. Вместе с ним отправляется сын, которого Хрузек намерен превратить в новую звезду чешского хоккея. Отец и сын начинают с чистого листа, чтобы написать свежую главу в истории этого вида спорта.